№ 7 (23) 2013

От редактора

1 сентября 2013 г. вступает в силу вторая часть блока поправок в Гражданский кодекс РФ, поэтому сентябрьский номер Legal Insight посвящен обсуждению реформы Кодекса, а именно — рецепции институтов английского права. Так, третий блок поправок к Гражданскому кодексу РФ предусматривает сразу пять аналогов инструментов английского права: guaranty, warranty, indemnity, option и escrow. Именно они и стали предметом анализа наших экспертов, весьма неоднозначно оценивающих грядущие изменения.

Английские гарантии, например, широко применяются в договорах купли-продажи акций крупных российских компаний. Более того, уже имеется опыт защиты прав кредитора в российском суде на основании гарантии по английскому праву (дело компании FG Wilson, которое подробно анализируется юристами И. Айвори, Д. Клеточкиным, Р. Курмаевым). Так чем же обусловлена необходимость включения этого и других инструментов в Кодекс?

По мнению научного руководителя Юридического института «М-Логос» А. Карапетова, с которым мы беседовали о современной рекодификации гражданского права, до тех пор, пока в России не утвердится коренная для любого частного права идея о возможности сторон договариваться обо всем, что прямо не запрещено законом и не противоречит фундаментальным принципам публичного порядка, нравственности, справедливости и интересам третьих лиц, мы обречены заниматься подобными законодательными новациями, фиксируя в Кодексе допустимость тех или иных проявлений автономии воли.

В рамках темы этого месяца также обсуждается безотзывная доверенность (выдача которой стала возможна с 1 сентября) как инструмент, позволяющий сторонам реализовать ряд широко распространенных в английском праве договорных конструкций.

Другие статьи сентябрьского номера нашего журнала посвящены таким мировым тенденциям, как «патентный троллинг» (интервью с В. Моисеевым), комплаенс (статья О. Дурдыева и интервью с С. Гербель), перенесение разрешения крупных споров в Лондон (статья А. Ососкова, Р. Кокса, Т. Нестерчук) или взаимодействие с внешними консультантами (эссе В. Сиднева и колонка Р. Ходыкина).

Во всем мире право развивается благодаря взаимообогащению и обмену опытом с другими странами. Основной вывод, который можно сделать после прочтения предлагаемых материалов, прост и в то же время очень важен: нельзя слепо копировать зарубежные идеи, их нужно критически оценивать и перерабатывать с учетом своих национальных условий.

Показать все

Маргарита Гаскарова

главный
редактор Legal Insight

Рецепция инструментов английского права при реформе ГК

«Главное — копировать с умом»

В интервью нашему журналу научный руководитель Юридического института «М-Логос», доктор юридических наук Артем Карапетов рассказал о том, по какой схеме идет рекодификация российского гражданского права, каковы ее отличия от реформы 1990-х гг., с чем связана необходимость рецепции английского права и будет ли она успешной.

Артем Карапетов

научный руководитель Юридического института «М-Логос»

Гарантии, заверения и обязательства о возмещении убытков в сделках слияний и поглощений

Институты заверений об обстоятельствах и обязательств о возмещении имущественных потерь предусмотрены законопроектом № 47538–6 «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской федерации» (далее — законопроект)*. Предполагается, что данные нововведения будут включены в раздел III Гражданского кодекса Российской федерации (далее — ГК)**. Институты заверений об обстоятельствах и обязательств о возмещении имущественных потерь рассматриваются в настоящей статье в контексте сделок слияний и поглощений.

Евгений Глухов

старший юрист «фрешфилдс брукхаус дерингер ЛЛП», доктор права (Венский университет), кандидат экономических наук

Инна Штрайхер

юрист «фрешфилдс брукхаус дерингер ЛЛП»

Возмещение имущественных потерь

Одна из новелл проекта федерального закона, направленного на реформирование Гражданского кодекса Рф, — правовой институт возмещения имущественных потерь, который, как отмечается некоторыми комментаторами, преследует цели, схожие с целями indemnity в английском праве. Какие проблемы могут возникнуть в случае принятия статьи 406.1 в существующей редакции, и каковы пути их преодоления? Может, достаточно действущего правового регулирования? на эти вопросы отвечает автор статьи.

Андрей Широкинский

юрист EY

Гарантии по английскому праву в российской практике

Войдите или оформите подписку, чтобы прочитать этот материал.

Проект изменений ГК Рф предусматривает появление института независимой гарантии аналогичного гарантии по английскому праву. Подробный анализ недавнего судебного решения по делу компании FG Wilson показывает, что несмотря на отсутствие в российском законодательстве этого инструмента эффективная защита прав кредитора при помощи гарантии по английскому праву возможна. Кроме того, это решение обозначает направление, в рамках которого должен действовать законодатель при регулировании института независимой гарантии.

Иен Айвори

партнер, руководитель практики английского права и корпоративных финансов, Goltsblat BLP

Дмитрий Клеточкин

старший юрист практики по разрешению споров Goltsblat BLP

Рустам Курмаев

партнер практики по разрешению споров Goltsblat BLP

Опционный договор в проекте новой редакции Гражданского кодекса РФ

Одним из наиболее востребованных институтов зарубежного контрактного права, в котором в классической форме воплотился принцип свободы договора, является опционный контракт (опцион). Опционному договору посвящена ст. 429.2 новой редакции Гражданского кодекса Рф. Автор вдумчиво вчитался в ее текст и обозначил вопросы, которые, по его мнению, неизбежно возникнут при толковании и применении данной нормы на практике.*

Ярослав Карнаков

партнер Nortia Law Offices

Договор условного депонирования (эскроу)

Одной из новелл законопроекта № 47538–6 «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской федерации» (далее — законопроект) являются правила о новом для российского права договоре условного депонирования (эскроу). В настоящей статье ее автор, принимавший участие в подготовке законопроекта, прокомментирует положения об эскроу и оценит перспективы использования нового института.

Максим Распутин

старший юрист адвокатского бюро «егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры»

Безотзывная доверенность

Действующая редакция п. 2 ст. 188 ГК Рф предусматривает, что лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить ее. данная статья не позволяет сторонам реализовать ряд широко распространенных в других правовых системах, в первую очередь, в английском праве, договорных конструкций. изменится ли ситуация в лучшую сторону после введения в действие с 1 сентября 2013 г. новой ст. 188.1 ГК Рф, предусматривающей возможность выдачи безотзывной доверенности? является ли безотзывная доверенность действительно безотзывной? В каких случаях можно будет использовать безотзывную доверенность? Попробуем ответить на эти вопросы, проанализировав опыт регулирования безотзывных доверенностей английским правом.

Владислав Горобинский

ведущий юрист ООО «иГ ВеЛеС Капитал»

Институты английского права

Средства правовой защиты коммерческих сделок в английском праве

В статье рассматриваются основные средства правовой защиты, применимые к коммерческим сделкам, регулируемым английским правом, прежде всего к купле-продаже акций, созданию совместных предприятий, поставке сырья и товаров. Сначала излагаются средства правовой защиты, которые могут быть получены путем обращения в суд или арбитраж (далее — средства судебной защиты), такие как возмещение убытков, исполнение в натуре и обеспечительные меры, а затем средства самозащиты — расторжение договора и разворот сделки. В завершение предлагаются соображения практического характера относительно выбора наиболее предпочтительных средств правовой защиты в каждой конкретной ситуации.

Юлия Зайцева

старший юрист «Герберт Смит фрихилз СнГ ЛЛП»

Ричард Вудс

юрист «Герберт Смит фрихилз СнГ ЛЛП»

В поисках оптимальной процедуры разрешения споров

Англия и Россия: компетенция на разрешение споров

В последнее время большую популярность в России получила дискуссия о наличии так называемой «недобросовестной конкуренции» между правовыми и судебными системами России и стран англо-американской правовой семьи. Авторы анализируют наиболее интересные российские и английские дела 2012 года, чтобы сделать вывод, насколько данная дискуссия отражает реальное положение дел.

Антон Асосков

доцент юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, профессор Российской школы частного права, доктор юридических наук

Рэймонд Кокс

Королевский адвокат, Fountain Court Chambers (Лондон), специалист по коммерческому и международному частному праву

Татьяна Нестерчук

адвокат, Fountain Court Chambers (Лондон), специалист по коммерческому и международному частному праву

Востребовано сегодня

Слово о патентном троллинге

В прошлом году во всем мире было запатентовано почти 200 тысяч изобретений, еще в 2005 г. их было на 60 тысяч меньше (см. диаграмму). такой резкий скачок связан прежде всего с развитием информационных технологий и мобильной связи. недавние патентные войны между Apple и Samsung, Nokia и HTC показывают, что развитие идет столь стремительно, что компании часто не замечают, что своим новым продуктом нарушили права на патент конкурентов. на этом фоне получила развитие новая бизнес-модель зарабатывания денег, под названием «патентный троллинг». Убытки компаний от деятельности патентных троллей исчисляются уже сотнями миллионов евро.

Валентин Моисеев

адвокат АБ «Андрей Городисский и партнеры»

Юридическая функция в компании: лучшая практика

«В корпорации не должно быть форс-мажоров, внештатных ситуаций и незаменимых людей»

В интервью Александру Московкину и Марине Лушечкиной Светлана Гербель, вице-президент и директор по правовым вопросам ООО «Сименс» в России и Центральной Азии рассказала, как устроена работа в одном из лучших юридических департаментов в России; пояснила, что хороший юрист — это еще и бизнесмен; поведала, как система управления по целям помогает компании и сотрудникам развиваться.

Светлана Гербель

генеральный директор Siemens Healthineers в России и Центральной Азии

Комплаенс в России и за рубежом

Опыт и проблемы внедрения комплаенса на примере компании «САН ИнБев»

Как зарождалась и будет дальше развиваться функция комплаенса* в нашей стране? В статье автор не только делится своими представлениями об этом, но и предлагает пути решения проблем, которые возникают при внедрении комплаенса в России.

Ораз Дурдыев

директор по правовым вопросам и корпоративным отношениям АО «САН ИнБев»

20 лет российскому юридическому бизнесу: итоги и перспективы

Выбор внешнего консультанта: вчера, сегодня, завтра

Мы продолжаем публикацию материалов в рамках совместного проекта журналов Legal Insight и Legal Success «20 лет российскому юридическому бизнесу: итоги и перспективы». Сегодня наш собеседник — Валерий Сиднев, начальник юридического управления компании «Еврохим», опыт работы которого включает не только службу в юридическом департаменте крупной российской корпорации, но и руководство практикой крупной российской юридической фирмы, а также консультирование клиентов известной международной юридической фирмы, представленной в Москве. В завершающем эссе о развитии рынка юридических услуг в России* он поделился своими соображениями об изменении подходов к выбору и оплате внешних консультантов, о политике демпинга и эволюции образа успешного юриста.

Валерий Сиднев

руководитель юридического департамента

Арбитраж на постсоветском пространстве: взгляд из Лондона

Представитель в международном арбитраже: «что такое хорошо и что такое плохо»?

Роман Ходыкин

партнер лондонского офиса “Berwin Leighton Paisner”, канд. юрид. наук

МЕРОПРИЯТИЯ

04июн

«Три кита стабильного бизнеса: данные, кадры, корпоративное управление»

20июн

Церемония награждения победителей конкурса «The Department. Лучшие юридические департаменты России»

СПЕЦПРОЕКТЫ

EPC-КОНТРАКТЫ: адаптация к изменениям Российский бизнес за рубежом в период санкций Россия – Китай: не терять времени, выбирать слова, не упускать возможности КОМФОРТНАЯ ГОРОДСКАЯ СРЕДА: ПОМОЖЕТ ЛИ В ЭТОМ КРТ? Совместный проект с BGP Litigation